Der disana Walk-Overall hat einen Bruder bekommen!
Ganz neu gibt es den Disana Wollwalkoverall mit praktischem Reissverschluss und bis zur Grösse 110/116. Der Reissverschluss erleichtert das An- und Ausziehen und erlaubt ein weites Öffnen, z.B. beim Windelwechsel.
In den Grössen 50/56 bis 74/80 hat auch der Zipp-Overall Umschlagbündchen an Armen und Beinen. Für warme Händchen und Füsschen. (siehe Foto)
Der extra tiefe Schritt lässt viel Platz für das Windelpaket und ist perfekt für alle „Trage-Kinder“.
In den Grössen 86/92 bis 110/116 kommt unser Zipp-Overall mit Strickbündchen an den Armen und aufgesetzten Taschen an den Seiten (siehe Foto). Auch sein Leib ist extra lang für viel Beinfreiheit. Gemeinsam ist allen Grössen, dass der Futterstoff in Kapuze und Nacken nun auch aus 100% feiner Bio-Merinowolle ist.
Das Material ist sehr robust, atmungsaktiv und regulierend. Mit mehreren Wollschichten im Zwiebelsystem ist er besonders warm. Das Material ist fast ganzjährig tragbar. Sei es an einem kühlen Sommerabend in den Bergen oder im tiefen Winter.
Gemeinsam ist allen Grössen, dass der Futterstoff in Kapuze und Nacken nun auch aus 100% feiner Bio-Merinowolle ist.
Grössenangaben:
|
50/56 0-3 Monate |
62/68 3-6 Monate |
74/80 6-12 Monate |
86/92 12-24 Monate |
98/104 3-4 Jahre |
110/116 |
Material:
100 % Bio Merinowolle, GOTS zertifiziert, frei von Mulesing
Pflege:
Die Pflege ist leicht. Du lüftest den Wollwalkoverall einfach. Sollte er einmal stark verschmutzt sein, lässt du den Schmutz trocknen. Anschliessend klopfst du ihn aus oder bürstest ihn.
Hier mehr zur Pflege:
Pflege: Wolle ist in ihrem chemischen Aufbau dem menschlichen Haar sehr ähnlich. Daher sollte, wie beim Haarewaschen, auch eine möglichst sanfte Reinigung erfolgen. Wolle nimmt kaum Schmutz auf, sie stösst Schmutz regelrecht ab. So muß Kleidung aus Wolle nur selten gewaschen werden, ein Lüften reicht meist vollkommen aus.
Müssen Wollartikel aber gewaschen werden, so ist für naturbelassene Wolle Handwäsche bei max. 30° C zu empfehlen. Auch eine Maschinenwäsche im Wollwaschgang mit kaltem Wasser und ohne Schleudern ist möglich. Wolle ist überaus empfindlich gegen Laugen und damit auch Seife.
Zum Waschen der Wolle daher ein nicht alkalisches Wollwaschmittel, zum Beispiel unser bewährtes disana Wollshampoo verwenden. Damit sie nicht verfilzt, darf Wolle weder eingeweicht noch gerieben, gewringt oder gebürstet werden. Einfach leicht mit der Hand durchdrücken. Trocknen an der Sonne, auf der Heizung oder gar im Wäschetrockner ist tabu. Liegend trocknen, feucht in Form ziehen.
Francais:
Le combi en laine Disana a un frère !
Tout nouveau : le combi en laine bouillie Disana avec une fermeture éclair pratique, disponible jusqu'à la taille 110/116. La fermeture éclair facilite l'enfilage et le retrait et permet une ouverture large, par exemple pour changer la couche.
Dans les tailles 50/56 à 74/80, le combi à zip est équipé de revers aux poignets et aux chevilles pour garder les petites mains et pieds bien au chaud (voir photo).
L'entrejambe extra profond laisse suffisamment de place pour les couches et est parfait pour tous les bébés portés en écharpe.
Dans les tailles 86/92 à 110/116, notre combi à zip est doté de poignets en tricot aux manches et de poches plaquées sur les côtés (voir photo). Son torse extra long offre également une grande liberté de mouvement pour les jambes.
Toutes les tailles ont désormais une doublure en 100 % laine mérinos bio dans la capuche et au niveau de la nuque.
Le matériau est très robuste, respirant et thermorégulateur. Porté en plusieurs couches de laine selon la technique de l’oignon, il offre une chaleur optimale. Il peut être porté presque toute l’année, que ce soit par une soirée fraîche en montagne ou en plein hiver.
100 % laine mérinos bio, certifiée GOTS, sans mulesing
L'entretien est facile : il suffit d'aérer la combinaison en laine bouillie. En cas de forte salissure, laissez sécher la tache, puis brossez-la doucement ou tapotez-la pour l’enlever.
La laine est très similaire aux cheveux humains dans sa composition chimique. Comme pour un shampoing doux, le lavage doit être le plus délicat possible. La laine repousse naturellement la saleté, elle n’a donc besoin d’être lavée que rarement : un simple aération suffit généralement.
Si un lavage est nécessaire, privilégiez un lavage à la main à 30°C maximum, ou un lavage en machine sur cycle laine avec de l’eau froide et sans essorage. La laine étant très sensible aux alcalis, il est recommandé d'utiliser un shampooing spécial laine non alcalin, comme le shampoing pour laine Disana.
Ne jamais tremper, frotter, essorer ou brosser la laine pour éviter qu’elle ne feutre. Pressez doucement à la main pour nettoyer. Ne pas sécher en plein soleil, sur un radiateur ou au sèche-linge. Sécher à plat et remettre en forme encore humide.
English:
The Disana wool overall has a sibling!
Brand new: the Disana boiled wool overall with a practical zipper, now available up to size 110/116. The zipper makes dressing and undressing easier and allows for a wide opening, e.g., when changing diapers.
In sizes 50/56 to 74/80, the zip overall features fold-over cuffs on the arms and legs to keep tiny hands and feet warm (see photo).
The extra-deep crotch provides plenty of space for diapers, making it perfect for all "babywearing" children.
In sizes 86/92 to 110/116, our zip overall comes with knitted cuffs on the sleeves and patch pockets on the sides (see photo). Its extra-long torso ensures great freedom of movement for the legs.
All sizes now feature a lining made from 100% fine organic merino wool in the hood and neck area.
The material is very durable, breathable, and thermoregulating. With multiple layers of wool in the onion-layer principle, it provides excellent warmth. It can be worn almost year-round, whether on a cool summer evening in the mountains or in the depths of winter.
100% organic merino wool, GOTS certified, mulesing-free
Caring for the boiled wool overall is easy. Simply air it out. If it gets heavily soiled, let the dirt dry and then brush it off or shake it out.
Wool is chemically similar to human hair, so it should be cleaned as gently as possible—just like washing your hair. Wool naturally repels dirt, so it rarely needs washing. Airing it out is usually enough.
If washing is necessary, hand wash at a maximum of 30°C or use the wool cycle on a washing machine with cold water and no spin cycle. Wool is very sensitive to alkaline substances, so use a non-alkaline wool detergent, such as Disana wool shampoo.
To avoid felting, do not soak, rub, wring, or brush the wool. Simply press gently with your hands. Do not dry in direct sunlight, on a radiator, or in a tumble dryer. Instead, lay flat to dry and gently shape while damp.
Pure Pure (Pure Pure by Bauer)
Hirsch Natur
